- sweet
- 1. n леденец, конфета
to like sweets — любить сласти
to have a suck at a sweet — сосать конфету
2. n обыкн. сладкоеtaste sweet — быть сладким на вкус
sweet champagne — сладкое шампанское
sweet curdling — сладкое свертывание
sweet fruit pickle — сладкий маринад
sweet tooth — пристрастие к сладкому
3. n дорогой, милый; дорогая, любимаяwhat is it, my sweet? — в чём дело, дорогая?
what a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!
4. n обыкн. наслаждение, усладаthe sweets of life — радости жизни
5. n наливка; ликёр6. n обыкн. поэт. ароматыsweets to the sweet — нежнейшие нежнейшей, цветы — цветку
7. a сладкийsweet apples — сладкие яблоки
sweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения
the sweet throat of a nightingale — сладкий голос соловья
sweet corn — сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза
sweet piccalilli — пикули в сладкой маринадной заливке
sweet cider — сладкий сидр, несброжённый яблочный сок
8. a свежий, неиспорченныйsweet butter — несолёное масло
sweet milk — свежее молоко
sweet cream — свежие сливки
sweet cossettes — свежая стружка
9. a душистыйto smell sweet, to have a sweet smell — хорошо пахнуть, быть душистым
sweet pea — душистый горошек
sweet peas — душистый горошек
sweet pea note — нота душистого горошка
10. a мелодичный, благозвучныйsweet voice — мелодичный голос
that sweet heart-piercing melody — эта благозвучная и трогательная мелодия
11. a приятныйsweet manners — приятные манеры
sweet memory — приятное воспоминание
12. a добрый, мягкийsweet temper — мягкий характер
good night and sweet repose — доброй ночи, спите спокойно
13. a разг. милый, прелестныйsweet girl — милая девушка
14. a разг. милый, любезный; приветливыйthey were terribly sweet to me — они отнеслись ко мне очень приветливо
15. a разг. любимый, милый, дорогойmy sweet one — мой дорогой, мой милый, мой любимый; моя дорогая, моя милая, моя любимая
16. a разг. с. -х. нейтральный, незасолённыйбез едких веществ, обессеренный
17. a разг. горн. негазовый, свободный от рудничного газаto have a sweet tooth — быть сластёной
sweet note — сладковатая нота
sweet gas — газ, не содержащий сероводорода
Синонимический ряд:1. agreeable (adj.) agreeable; amiable; charming; gentle; gracious; kind; lovable; pleasant2. ambrosial (adj.) ambrosial; aromal; aromatic; balmy; fragrant; perfumed; perfumy; redolent; savory; scented; spicy3. appealing (adj.) alluring; appealing; attractive; bewitching; captivating; enchanting; enticing; entrancing; fascinating; fetching; lovely; magnetic; prepossessing; pretty; tempting4. dear (adj.) beloved; darling; dear; dearest; precious5. melodious (adj.) dulcet; engaging; euphonic; euphonious; harmonious; mellifluous; mellisonant; mellow; melodic; melodious; musical; pleasing; smooth; tuneful; winning; winsome6. pure (adj.) clean; fresh; new; pure; refreshing7. sweetened (adj.) candied; candy-coated; confectionery; honeyed; luscious; saccharine; sugary; sweetened; syrupy8. candy (noun) candy; confection; dessert9. sweetheart (noun) beloved; darling; dear; flame; heartthrob; honey; honeybunch; love; loveling; sweetheart; sweetling; truelove; turtledoveАнтонимический ряд:disgusting; dissonant; inharmonious; nasty; nauseous; obnoxious; offensive; putrid; repulsive; sour; unwholesome
English-Russian base dictionary . 2014.